PROTECTION DES DONNÉES

NOTE GÉNÉRALE

Toutes les données que nous recevons de votre part sont traitées conformément aux dispositions de la loi suisse sur la protection des données (LPD). En nous envoyant vos données, vous nous autorisez à les traiter au sein de Laubscher Präzision AG à des fins de marketing et d’entretien des relations clients existantes et futures, ainsi qu’à des fins expressément mentionnées lors de la saisie des données ou manifestement liées à l’envoi de vos données.

En outre, nous nous conformons à la législation européenne au sens du RGPD afin de réglementer l’utilisation des données des visiteurs du site web.

1. DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Le traitement des données personnelles est une affaire de confiance. L’utilisation responsable de vos données personnelles est une préoccupation centrale de Laubscher Präzision AG. Toutes les données personnelles que Laubscher Präzision AG traite à votre sujet sont traitées de manière confidentielle, conformément à la législation sur la protection des données actuellement en vigueur.

Dans ce qui suit, on entend par «traitement» de données personnelles, par exemple, la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, l’effacement ou la destruction de données personnelles.

Par «données personnelles», on entend ci-après toutes les informations qui se rapportent à une personne déterminée ou déterminable (p. ex. prénom, nom, date de naissance, adresse e-mail).

Si vous communiquez des données personnelles d’autres personnes à Laubscher Präzision AG, veuillez vous assurer que ces personnes connaissent les présentes déclarations de protection des données. Ne communiquez les données personnelles de tiers que si vous en avez le droit et si les informations sont correctes.

Pour des raisons de lisibilité, nous avons renoncé à utiliser des formulations spécifiques au sexe. Les désignations personnelles se rapportent de la même manière aux hommes et aux femmes.

2. Champ d’application de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données s’applique en principe à tout traitement de données personnelles dans le cadre de l’exécution des activités décrites ci-après par :

Laubscher Präzision AG
Hauptstrasse 101
CH-2575 Täuffelen

Pour les traitements de données décrits ici, Laubscher Präzision AG est considérée comme «responsable» conformément à la législation sur la protection des données. Elle est également désignée ci-après par les termes «nous» ou «notre».

3. Base juridique du traitement

L’article 6 I, lettre a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c’est le cas par exemple pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d’une autre prestation ou contrepartie, le traitement se fonde sur l’article 6 I, lettre b du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes concernant nos produits ou prestations. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’art. 6 I let. c du RGPD.

4. Mise à disposition des données

Lorsque vous visitez notre site web «www.laubscher.swiss», nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données suivantes sont enregistrées par nos soins jusqu’à leur suppression automatisée au bout de douze mois au plus tard :

l’adresse IP de l’ordinateur demandeur
la date et l’heure de l’accès
le nom et l’URL du fichier consulté
le site web à partir duquel l’accès a eu lieu
le système d’exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez
le pays depuis lequel vous avez accédé au site et les paramètres de langue de votre navigateur
le nom de votre fournisseur d’accès à Internet

Le traitement de ces données a pour but de permettre l’utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système et de permettre l’optimisation de notre offre Internet ainsi qu’à des fins statistiques internes. Ces traitements de données sont effectués sur la base de notre intérêt légitime à nous présenter par le biais de notre site Internet. En outre, l’adresse IP est évaluée à des fins statistiques en cas d’attaques sur l’infrastructure du réseau www.laubscher.swiss.

Lors de l’inscription à notre newsletter

Sur notre site web, vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter. Pour ce faire, une inscription est nécessaire. Dans le cadre de l’inscription, vous devez fournir les données suivantes :

Adresse e-mail

Les données ci-dessus sont nécessaires pour le traitement des données.

En vous enregistrant, vous nous autorisez à traiter les données indiquées pour l’envoi régulier de la newsletter à l’adresse que vous avez indiquée et pour l’évaluation statistique du comportement d’utilisation et l’optimisation de la newsletter. Ce consentement constitue, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, notre base juridique pour le traitement de votre adresse e-mail. Nous sommes en droit de confier à des tiers le traitement technique des mesures publicitaires et sommes autorisés à transmettre vos données à cette fin (cf. point 3 ci-dessous).

A la fin de chaque newsletter se trouve un lien qui vous permet de vous désabonner à tout moment. Dans le cadre de la désinscription, vous pouvez nous communiquer volontairement la raison de votre désinscription. Après la désinscription, vos données personnelles seront supprimées. Un traitement ultérieur n’a lieu que sous forme anonymisée pour optimiser notre newsletter.

5. TRAITEMENT DES DONNÉES DE CONTACT

Si vous prenez contact avec nous, nous enregistrons vos données pour le traitement de votre demande, tant que cela est nécessaire pour le traitement et au maximum selon la durée de conservation autorisée par la loi. Les données ne sont pas transmises à des tiers tant que cela ne sert pas à clarifier votre demande.

En cas de communication par e-mail, veuillez noter que celle-ci n’est généralement pas cryptée. Les données peuvent être interceptées et manipulées par des tiers ou être perdues. Laubscher Präzision AG prend certes des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour empêcher cela au sein des systèmes de Laubscher Präzision AG. Votre terminal (ordinateur, smartphone, etc.) ainsi que votre fournisseur de messagerie se trouvent toutefois en dehors de la zone de sécurité contrôlable par Laubscher Präzision AG. Il vous incombe, en tant qu’utilisateur d’Internet, de vous informer sur les mesures de sécurité nécessaires et de prendre les mesures appropriées (p. ex. protection antivirus actuelle, etc.).

Le traitement de toutes les données de correspondance (p. ex. nom, prénom, e-mail, adresse) se fonde sur notre intérêt légitime à réaliser le maintien de nos activités de service.

6. TRANSMISSION DES DONNÉES À DES TIERS

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers pour qu’ils les utilisent à leurs propres fins que si vous y avez expressément consenti, s’il existe une obligation légale à cet effet ou si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir des prétentions découlant de la relation entre vous et Laubscher Präzision AG.

En outre, nous transmettons vos données à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat, à l’exploitation du site web, à son utilisation et à l’analyse de votre comportement d’utilisateur. Dans la mesure où cela est nécessaire à ces fins, la transmission peut également avoir lieu à l’étranger, en tenant compte des exigences correspondantes en matière de protection des données. Les données personnelles peuvent être traitées dans le monde entier. La transmission de données à des tiers qui les traitent pour le compte de Laubscher Präzision AG (p. ex. à des prestataires de services) se fait sur la base d’intérêts légitimes tels que la fourniture de services.

Dans la mesure où le site Internet contient des liens vers des sites de tiers, Laubscher Präzision AG n’a plus aucune influence sur la collecte, le traitement, l’enregistrement ou l’utilisation des données personnelles par le tiers après avoir cliqué sur ces liens et n’assume aucune responsabilité à cet égard.

7. GÉNÉRALITÉS SUR LES COOKIES

Les sites web de Laubscher Präzision AG utilisent des «cookies». Il s’agit de petits fichiers d’information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez nos sites Internet. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur.

Laubscher Präzision AG utilise les types de cookies suivants sur ses sites web :

Cookies de session : fichiers temporaires qui sont supprimés lorsque le navigateur web est fermé ;
Cookies persistants : ces cookies restent en place lorsque le navigateur web est fermé, mais l’utilisateur peut les supprimer lui-même ;
Cookies obligatoires : il s’agit des cookies nécessaires au fonctionnement du site web. Il s’agit par exemple des cookies qui permettent de se connecter à des zones sécurisées du site web.

L’utilisation de ces cookies sert l’intérêt légitime de proposer l’offre Internet de Laubscher Präzision AG et de la rendre globalement plus conviviale et plus efficace.

En outre, des cookies de tiers sont utilisés sur les sites web de Laubscher Präzision AG (p. ex. Google Maps et Google Analytics). Ils permettent d’observer votre comportement de navigation sur les sites web de Laubscher Präzision AG. Cela a pour but de concevoir nos sites web en fonction de vos besoins et de les optimiser en permanence. Leur fonctionnement et leurs objectifs sont décrits plus en détail ci-dessous.

Vous pouvez configurer votre navigateur web de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche toujours lorsque vous en recevez un nouveau. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Marketing personnalisé

8. pixel Facebook

Notre site utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook») pour mesurer les conversions.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page après qu’ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d’évaluer l’efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil de l’utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la directive d’utilisation des données de Facebook. Facebook peut ainsi permettre la diffusion d’annonces publicitaires sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données.

Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d’autres indications sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Opt-out : vous pouvez désactiver la fonction de remarketing «Custom Audiences» dans la section Paramètres des annonces publicitaires sous facebook.ads.preferences. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : https://www.aboutads.info/choices/

9. Google Analytics

11.1 Généralités

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations recueillies par le cookie sur l’utilisation de nos pages (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site, Google Analytics a été complété par le code «gat._anonymizeIp() ;» afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP). Si l’anonymisation est activée, Google raccourcit les adresses IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, ce qui empêche toute déduction sur votre identité. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l’accord «Privacy Shield» et est enregistré auprès du programme «Privacy Shield» du ministère américain du commerce. Il utilise les informations collectées pour évaluer l’utilisation de nos sites web, rédiger des rapports à notre intention et nous fournir d’autres prestations de service à ce sujet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Opt-out : Pour désactiver Google Analytiscs, Google met à disposition le plug-in de navigateur suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

10. Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, qui nous permet de gérer les tags de site web via une interface et d’intégrer ainsi par exemple Google Analytics et d’autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-même, qui implémente les balises, ne traite pas les données personnelles des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. Directives d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

11. UTILISATION DE GOOGLE ADSENSE

Ce site utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces publicitaires de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google AdSense utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Google AdSense utilise également des «balises web» (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d’analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.

Les informations générées par les cookies et les balises web concernant l’utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Google ne recoupera cependant pas votre adresse IP avec d’autres données que vous avez enregistrées.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

12. durée de conservation

Laubscher Präzision AG traite vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés. Ensuite, vos données personnelles sont en principe effacées. Vos données personnelles peuvent toutefois continuer à être traitées au-delà de cette période, par exemple en raison d’obligations légales de conservation ou pour la durée pendant laquelle il est possible de faire valoir des droits à l’encontre de Laubscher Präzision AG. La durée de conservation dépend essentiellement des délais de prescription légaux ou de la durée pendant laquelle il est possible de faire valoir des droits à l’encontre de Laubscher Präzision AG.

13. sécurité des données

Laubscher Präzision AG prend des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre les manipulations, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées. Ces mesures se basent sur les normes internationales et sont régulièrement contrôlées et adaptées si nécessaire.

14. Droits des personnes concernées

Si vos données personnelles sont traitées par Laubscher Präzision AG, vous pouvez, sous certaines conditions, faire valoir à tout moment et en principe gratuitement les droits suivants.

Droit à l’information :
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos données personnelles traitées par Laubscher Präzision AG. Vous pouvez envoyer votre demande de renseignements par écrit à l’adresse indiquée sous «Contact», en y joignant une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport.

Droit de rectification :
Laubscher Präzision AG s’efforce de maintenir vos données aussi actuelles et exactes que possible. Si nous avons néanmoins enregistré des données personnelles erronées vous concernant, nous les rectifierons volontiers à votre demande.

Droit d’opposition :
Vous avez le droit de vous opposer, avec effet immédiat et pour l’avenir, à un traitement de vos données personnelles qui n’est pas absolument nécessaire à l’exécution d’un contrat, qui ne doit pas être effectué sur la base d’une base légale ou qui a lieu sans qu’il y ait un intérêt prépondérant ou légitime de Laubscher Präzision AG.

Droit à l’effacement et à la limitation :
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles ou la limitation de leur traitement si elles ne sont pas absolument nécessaires à l’exécution du contrat, si elles ne sont pas traitées sur la base d’une base légale (p. ex. obligation de conservation) ou si elles ne sont pas traitées sans qu’il y ait un intérêt légitime de Laubscher Präzision AG.

Droit à l’édition et à la transmission des données :
Dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander que vos données personnelles soient conservées dans un format électronique courant ou qu’elles soient transmises à un autre responsable (p. ex. une autre compagnie d’assurance).

Droit de recours :
En cas de violation éventuelle de vos droits en matière de protection des données, vous pouvez vous adresser à l’autorité compétente en matière de protection des données.

L’autorité de surveillance compétente en Suisse est :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
Feldeggweg 1
3005 Berne, Suisse

L’autorité de surveillance compétente dans la Principauté de Liechtenstein est :
Agence de protection des données de la Principauté de Liechtenstein
Städtle 38
Boîte postale 684
9490 Vaduz, Principauté de Liechtenstein

15. modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Si la déclaration de protection des données fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.

16. SIÈGE DE LAUBSCHER PRÄZISION AG

L’adresse de Laubscher Präzision AG est la suivante :

Laubscher Präzision AG

Hauptstrasse 101
CH-2575 Täuffelen

Tél. +41 32 396 07 07
info@laubscher.swiss

Laubscher Präzision AG, le 1er juin 2020